Open Site Navigation

시민권 정의

우리 훈또스는 한인 연장자들을 위해 한국어로 시민권 강좌를 제공해, 시민권 면접에 대비할 수 있게 도와드리고 있습니다. 연장자들이 이민국 시민권 면접에 가실 때, 대동하실 수 있게 무료로 한국어 통역자를 제공해 드리고 있습니다. 시민권 강좌는 현재 중단 상태이지만, 곧 재개할 예정입니다.

성과: 한인 유권자 연맹과 함께, 우리 훈토스는 2019년 휴스턴 한인 중앙 장로교회에서 토요일 한인 연장자 학교의 강좌를 조직했습니다. 강좌의 주제는 시민권 취득, 시민권 면접및 공민 시험 통과 준비 등이었고, 몇몇 연장자분들은 모국어로 강좌에 참여하셨습니다. 코로나 사태로 인해 강좌는 조기 만료되었습니다.

시민 참여

우리 훈또스는 휴스턴의 한인및 아시안 아메리칸 커뮤니티의 적극적인 시민참여를 일구어 내고자 합니다. 선거 자료의 한국어 번역 뿐 아니라, 커뮤니티에 여러 교육 자료를 제공하여, 모든 유권자들이 선거절차에 전부 참여할 수 있고, 제대로 알고 결정할 수 있게 정보 접근성을 보장하고자 합니다.

 

성과: 우리 훈또스는 2020년 텍사스 예비선거에서 한국어 구사자들이 각 정당의 발의안에 관련된 정보를 얻고 이해할 수 있도록 보장했습니다. 전국구 후보와 이슈에 관련된 자료는 대규모 단체들이 신속하게 한국어로 번역해서 제공하는 반면, 전반적인 교육 자료나 지역 문제들에 관한 번역은 주로 지연되곤 합니다.

이러한 번역서비스의 공백을 메꾸고자, 우리 훈또스는 한인 2세들이 부모와 연장자, 기타 동포분들에게 한인 커뮤니티의 시민참여의 중요성에 관해 알리기 위해 신문 사설을 쓰도록 조직했습니다. 이 사설은 한국어와 영어로 실려, 여러 세대의 한인들에게 유권자로써 투표에 참여하도록 촉구했습니다. 총 5주에 걸쳐, 한국계 신문에 실린 사설은 해리스 카운티의 10,000명이 넘는 구독자들에게 읽혔습니다.

우리 훈또스가 공식 활동을 시작하기 전인 2020년 10월, 창립자들은 포트 벤드 카운티와 해리스 카운티의 한인과 아시안 유권자들을 위해, 부재자투표 지원센터, 선거 핫라인, 이틀의 조기선거 투표일을 조직하고, 각 민족별 언론사들과 여러 차례의 기자회견을 열어, 투표에 관한 정보와 한인 조기투표일을 널리 알렸습니다. 또한 투표독려전화를 통해 100명의 개별 유권자들을 접촉했습니다. 

언어 정의

언어정의 활동의 목표는 여기 거주하는 모든 주민들이 가장 편한 언어로 필수 문서와 정보를 검색할 수 있고, 이를  통해 일상 생활에 제대로 참여할 수 있게 하는 것입니다. 우리 훈또스의 언어정의 활동은 한국어만 구사하는 분들을 위해, 선거정보와 코로나 관련 자료를 한국어로 번역, 제공하는 데 주력해 왔습니다.

성과:  우리 훈또스는 2020년 총선거 투표용지에 기제된 두 주민발의안을 선거 전에 사전 번역하였고, 해리스 카운티 커뮤니티 관계 사무소와 협력하여 투표소에 배치되는 통역 자원봉사자들을 위한 트레이닝을 제공했습니다. 우리 훈또스는 유권자들의 참여율을 높이고, 언어정의와, 선거제도에 공평한 접근을 보장하는 것이 왜 중요한지에 대한 대중의 이해를 높였습니다.

우리 훈또스

woorijuntos.org

전화번호: 832-831-2354

주소: 1809 Hollister St. Suite C202

Houston, TX 77080

운영 시간: 월 - 목 | 9am - 4pm

© 2021 by Woori Juntos.

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

© 2021 by Woori Juntos.